The Korean expression ‘-아/어 주시기 바랍니다’ is a formal and polite way to make a request. It is commonly used in announcements, signs, speeches, and customer service settings. This grammar pattern helps you sound respectful and professional in Korean.
Contents
1. Definition
The Korean grammar pattern ‘-아/어 주시기 바랍니다’ is a formal and polite way to ask someone to do something. It is commonly used in public notices, announcements, customer service messages, and other formal settings.
This expression combines:
- ‘-아/어 주시다’ – the honorific form of ‘to do something for someone’
- ‘바라다’ – a verb meaning ‘to hope’ or ‘to wish’
Together, they express a respectful request or hope that the listener will take a specific action.
In English, it is similar to:
- “Please do…”
- “We kindly ask you to…”
- “It would be appreciated if you could…”
2. Form (Structure)
How to form ‘-아/어 주시기 바랍니다’:
- Take the verb stem.
- Add -아/어 주다 (depending on the final vowel).
- Add -시 (honorific marker).
- Finish with 기 바랍니다 (formal polite request).
| Verb Type | Rule | Example Verb | Conjugated Form |
| Verb stem ending in ㅏ/ㅗ | Add -아 주시기 바랍니다 | 보다 (to see) | 봐 주시기 바랍니다 (Please take a look) |
| Verb stem ending in other vowels | Add -어 주시기 바랍니다 | 읽다 (to read) | 읽어 주시기 바랍니다 (Please read it) |
| 하다 verbs | Change 하다 → 해 주시기 바랍니다 | 확인하다 (to check) | 확인해 주시기 바랍니다 (Please check it) |
3. Meaning & Usage
This pattern is used when:
- Giving polite instructions or announcements.
- Making a respectful request in formal settings.
- Posting public notices, instructions, or customer guidelines.
Here are key usage points with examples:
1. Public Announcements and Notices
- 문을 꼭 닫아 주시기 바랍니다. (Please make sure to close the door.)
- 휴대전화는 꺼 주시기 바랍니다. (Please turn off your mobile phone.)
- 계단을 이용해 주시기 바랍니다. (Please use the stairs.)
- 차량은 정해진 장소에 주차해 주시기 바랍니다. (Please park your car in the designated area.)
- 음식물 반입을 삼가 주시기 바랍니다. (Please refrain from bringing food.)
2. Business and Customer Service
- 고객님, 잠시만 기다려 주시기 바랍니다. (Dear customer, please wait a moment.)
- 자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주시기 바랍니다. (Please refer to the website for details.)
- 사용 후에는 원래 위치에 놓아 주시기 바랍니다. (Please return it to its original place after use.)
- 방문 전에 예약해 주시기 바랍니다. (Please make a reservation before visiting.)
- 소중한 의견을 남겨 주시기 바랍니다. (Please leave your valuable feedback.)
3. Emails and Formal Letters
- 회의에 참석해 주시기 바랍니다. (Please attend the meeting.)
- 첨부된 파일을 확인해 주시기 바랍니다. (Please check the attached file.)
- 정해진 기한 내에 제출해 주시기 바랍니다. (Please submit within the given deadline.)
- 연락처를 업데이트해 주시기 바랍니다. (Please update your contact information.)
- 신청서를 작성해 주시기 바랍니다. (Please fill out the application form.)
4. Key Points to Remember
- This is a very formal and polite expression.
- Commonly used in writing, announcements, public signs, official speeches, and formal public statements.
- Avoid using it in casual conversation.
- It shows respect and formality, especially in customer-facing situations.
- Always use the honorific ‘시’ in this pattern.
- Attach it to the verb stem.
5. Practice Exercises
Fill in the blanks with the correct form of ‘-아/어 주시기 바랍니다’.
- 쓰레기는 정해진 장소에 (버리다) _____________.
(Please dispose of trash in the designated area.) - 행사장 안에서는 (조용히하다) _____________.
(Please be quiet in the event hall.) - 문서를 확인한 후 (서명하다) ______________.
(Please sign after reviewing the document.) - 질문이 있으시면 손을 (들다) ______________.
(Please raise your hand if you have a question.) - 비밀번호는 다른 사람에게 (공유하다) ______________.
(Please do not share your password with others.) - (협조하다) _____________.
(Please cooperate.) - 사용한 기기는 원래대로 (놓다) ______________.
(Please return the device to its original state.) - 출입문을 항상 (닫다) _____________.
(Please keep the entrance closed at all times.) - 옷차림은 단정하게 (입다) ______________.
(Please dress neatly.) - 이메일로 결과를 (보내다) _____________.
(Please send the result by email.)
6. Answers
- 버려 주시기 바랍니다
- 해 주시기 바랍니다
- 주시기 바랍니다
- 들어 주시기 바랍니다
- 공유하지 마시기 바랍니다
- 주시기 바랍니다
- 놓아 주시기 바랍니다
- 닫아 주시기 바랍니다
- 입어 주시기 바랍니다
- 보내 주시기 바랍니다
7. Common Mistakes and Tips
⚠️ Mistake 1: Using this form in casual situations
Incorrect: 친구야, 도와 주시기 바랍니다. ❌ (Hey friend, please help me.)
Correct: 친구야, 도와줘. ✅ (Hey friend, help me.)
💡 Tip: ‘-아/어 주시기 바랍니다’ is too formal for friends or close relationships. Use casual forms like ‘-아/어 줘’ instead.
Before using the polite form ‘-아/어 주시기 바랍니다’, it’s helpful to understand the base grammar ‘-아/어 주다’. Start with the basics to build a strong foundation.
⚠️ Mistake 2: Forgetting the honorific marker ‘시’
Incorrect: 문을 닫아 주기 바랍니다. ❌ (Please close the door.)
Correct: 문을 닫아 주시기 바랍니다. ✅ (Please close the door.)
💡 Tip: Always include ‘시’ in this pattern to show politeness and respect.
The expression ‘주시기 바랍니다’ includes the honorific marker ‘-시’. To understand this form better, it’s important to learn how ‘-으시/시’ works in Korean.
⚠️ Mistake 3: Using it with adjectives
Incorrect: 조용하시기 바랍니다. ❌ (Please be quiet.)
Correct: 조용히 해 주시기 바랍니다. ✅ (Please be quiet.)
💡 Tip: This form is only used with verbs. Do not use it directly with adjectives; instead, rephrase adjectives as action-based expressions (for example, use ‘조용히 하다’ instead of ‘조용하다’).
‘-아/어 주시기 바랍니다’ is an essential grammar pattern for learners who want to sound polite and professional in Korean. It’s widely used in business, public communication, and official settings. Learning to use it properly can help you better understand Korean culture and communicate respectfully in formal contexts.
Korean Expressions for Hopes, Wishes, and Desires
- -고 싶다 (to want to, to wish to)
- -고 싶어하다 (to want to, third person)
- -기를 바라다 (to hope/wish that)
- -기 원하다 (to wish/desire, more formal or literary)
- -았/었으면 좋겠다 (I wish…, I hope…)
- -았/었으면 하다 (I wish…, I hope..)
- -(으)면 좋겠다 (it would be nice if…)
- -아/어 주시기 바랍니다 (formal request/hope, often in announcements)