Learn How to Use ‘-지요’ in Korean: A Complete Guide to Expressing ‘Let’s’ in Korean

In Korean, the grammar pattern ‘-지요’ is often used to make polite suggestions, similar to the English phrase “Let’s”. Whether you’re asking someone to join you in an activity or offering a polite invitation, ‘-지요’ is an essential part of Korean conversation. This guide will show you how to use ‘-지요’ in both its basic and honorific forms, making it easier for you to express invitations and suggestions naturally. Keep reading to learn the correct structure, examples, and tips for using ‘-지요’ in real-life situations.

1. Definition

The Korean grammar ending ‘-지요’ has two main uses:

1. To make suggestions or polite statements, similar to “Let’s” or “Shall we” in English.
2. To seek confirmation about something the speaker believes to be true, equivalent to tag questions like “isn’t it?” or “don’t you?” in English.

In this blog post, we will focus specifically on the first usage: making suggestions or polite statements with the meaning of “Let’s.” We’ll explore how to use ‘-지요’ correctly in everyday conversation.

However, if you’re also interested in learning how ‘-지요’ can be used to confirm information (like asking “isn’t it?” or “don’t you?”), check out our detailed guide on this usage by clicking the button below. Click below 👇👇👇 to learn more.

2. Form (Structure)

To form suggestions using ‘-지요’ (meaning “Let’s”), follow this pattern:

Verb stem + -지요

However, in everyday conversation, it’s more common to use the honorific form:

Verb stem + -시지요

Examples:

보다 (to see/watch) → 보지요 / 보시지요 (Let’s see/watch)

가다 (to go) → 가지요 / 가시지요 (Let’s go)

먹다 (to eat) → 먹지요 / 드시지요 (Let’s eat)

Table for easy understanding:

Verb	Basic Form	Honorific Form	Meaning
가다	가지요	가시지요	Let’s go
먹다	먹지요	드시지요	Let’s eat
보다	보지요	보시지요	Let’s see/watch

Note: The honorific form (verb stem + -시지요) is more commonly used in everyday conversation and is considered more polite and respectful.

3. Meaning & Usage

The Korean ending ‘-지요’ is commonly used to make suggestions, polite statements, or soft commands. It is often translated as “Let’s” or “Shall we” in English. This form makes the conversation sound polite and friendly while maintaining a soft tone.

1. Making Suggestions (“Let’s…”)

‘-지요’ is often used to suggest an action that the speaker and listener should do together. It is similar to “Let’s” in English.

📌 Usage:

• Used in casual or polite speech.
• Often heard in friendly conversations when making plans.
• Sometimes shortened to ‘-죠’ in spoken Korean.

Examples:

1. 오늘 저녁에 같이 먹지요. (Let’s eat together tonight.)
2. 내일 일찍 출발하지요. (Let’s leave early tomorrow.)
3. 여기에서 잠시 쉬지요. (Let’s take a break here.)
4. 그 영화 보지요. (Let’s watch that movie.)
5. 이번 주말에 여행 가지요. (Let’s go on a trip this weekend.)
   
   

2. Giving Gentle Instructions or Soft Commands

‘-지요’ can also be used to politely suggest or encourage someone to do something.

📌 Usage:

• Used in polite conversations when asking someone to do something.
• Sounds softer and more polite than a direct command.

Examples:

1. 문을 닫지요. (Please close the door.)
2. 조용히 하지요. (Let’s be quiet.)
3. 먼저 드시지요. (Please go ahead and eat first.)
4. 천천히 가시지요. (Let’s go slowly.)
5. 이쪽으로 오시지요. (Please come this way.)
   
   

3. Offering Help or Making Polite Proposals

‘-지요’ is sometimes used to offer help or propose something in a polite manner.

📌 Usage:

• Common in customer service or formal speech.
• Sounds respectful and professional.

Examples:

1. 제가 도와드리지요. (Let me help you.)
2. 커피 한 잔 드리지요. (Let me get you a cup of coffee.)
3. 다시 설명해 드리지요. (I’ll explain it again.)
4. 안내해 드리지요. (I’ll guide you.)
5. 예약을 확인해 드리지요. (I’ll check your reservation for you.)
   
   

4. Key Points to Remember

1. Used for Suggestions & Proposals
   • ‘-지요’ is primarily used to suggest or propose an action, similar to “Let’s” or “Shall we?” in English.
2. Can Be Shortened in Spoken Korean
   • In casual speech, ‘-지요’ is often contracted to ‘-죠’, making it sound more natural in conversations.
3. Different from the ‘-지요’ Used for Confirmation
   • This ‘-지요’ is used for making suggestions, while another ‘-지요’ is used to confirm information (e.g., “isn’t it?”). Be sure not to confuse the two usages.
     
     

5. Practice Exercises

Translate the following English sentences into Korean using “Let’s” in the honorific form. Use the ‘-시지요’ ending to make the suggestions more polite:

1. Let’s watch a movie.
   →
   
   
2. Let’s take a walk.
   →
   
   
3. Let’s drink coffee.
   →
   
   
4. Let’s sing a song.
   →
   
   
5. Let’s cook.
   →
   
   
6. Let’s go shopping.
   →
   
   
7. Let’s read a book.
   →
   
   
8. Let’s exercise.
   →
   
   
9. Let’s play a game.
   →
   
   
10. Let’s dance.
    →
    
    
    

6. Answers

1. 영화 보지요. (Let’s watch a movie.)
2. 산책하지요. (Let’s take a walk.)
3. 커피 마시지요. (Let’s drink coffee.)
4. 노래 부르지요. (Let’s sing a song.)
5. 요리하지요. (Let’s cook.)
6. 쇼핑 가지요. (Let’s go shopping.)
7. 책 읽지요. (Let’s read a book.)
8. 운동하지요. (Let’s exercise.)
9. 게임 하지요. (Let’s play a game.)
10. 춤추지요. (Let’s dance.)
    
    

7. Mistakes and Tips

1. Confusing ‘-지요’ with the Confirmation Usage

✅ 오늘 날씨가 좋지요? → The weather is nice today, isn’t it? (Confirmation)
✅ 오늘 산책하지요? → Shall we take a walk today? (Suggestion)
❌ 오늘 날씨가 좋지요? → Incorrect if meant as a suggestion

💡 Tip: ‘-지요’ has two meanings—suggestion (Let’s) and confirmation (isn’t it?). Make sure you’re using the correct one based on context.

2. Using ‘-지요’ for Commands Instead of Suggestions

✅ 이제 조용히 하지요? → Shall we be quiet now? (Polite suggestion)
❌ 조용히 하지요! → Sounds unnatural as a command

💡 Tip: ‘-지요’ is used for suggestions, not commands. If you need a polite command, use ‘-세요’ instead (조용히 하세요!).

3. Using ‘-지요’ in Casual Conversations

✅ 우리 영화 보죠! → Let’s watch a movie! (Natural)
❌ 우리 영화 보지요! → Sounds too formal in daily speech

💡 Tip: ‘-죠’ is a shortened form of ‘-지요’ and is more commonly used in casual conversations.

4. Using ‘-지요’ with the Wrong Verb Tense

✅ 내일 만나자고 했어요. → I said let’s meet tomorrow. (Correct)
❌ 내일 만나지요 했어요. → Incorrect

💡 Tip: When reporting a suggestion, use ‘-자고 하다’ instead of ‘-지요’.

5. Using ‘-지요’ in Formal Situations

✅ 회의를 시작하시지요. → Shall we begin the meeting? (More polite)
✅ 회의를 시작하겠습니다. → We will now begin the meeting. (Neutral & formal)
❌ 회의를 시작하지요! → Too informal for business settings

💡 Tip: In professional or formal situations, use the honorific form (시작하시지요) or a more neutral expression (시작하겠습니다).

Understanding ‘-지요’ correctly will help you make natural suggestions in Korean. Remember to use it in appropriate contexts, avoid confusing it with the confirmation usage, and adjust the level of formality based on the situation. With practice, you’ll be able to use ‘-지요’ smoothly in conversations!

Related Posts

How to Use ‘-지요?’ in Korean: A Comprehensive Guide for English Speakers