Both -거나 and -든지 can mean “or” in Korean, but they are not always interchangeable. -거나 often connects alternative actions, while -든지 can emphasize that either choice is acceptable. So …
The Korean -든지 grammar is used when talking about choices, different possibilities, or situations where the choice does not matter. You will often hear it in everyday Korean conversations when …