“-길래” vs “-다 보니” in Korean: Immediate Reaction vs Gradual Realization
Both “-길래” and “-다 보니” can be translated as “because” in English, but native Korean speakers use them for very different conversational situations. “-길래” is commonly used for immediate reactions …